Comentario de Sobre los huesos de los muertos

Este mes hemos elegido una novela de la Premio Nobel de Literatura de 2018, la polaca Olga Tokarczuk, para nuestro club de lectura. La elegimos porque algunos de los miembros del club tuvimos el placer de escucharla en una entrevista en el Espacio Cultural CajaCanarias como invitada estrella a la 11ª edición del Festival Atlántico de Género Negro Tenerife Noir el pasado mes de marzo. En esa entrevista, la autora reconoció que su novela Sobre los huesos de los muertos, escrita en 2009 y traducida al español en 2016, no pertenece al género negro, aunque ella la promocionó como tal siguiendo recomendaciones comerciales que la animaron con el argumento de que el negro es un género que está de moda y se vende bien. Parece que le funcionó.

Y así es, Sobre los huesos de los muertos no es una novela negra, a pesar de que el primer muerto no tarda en aparecer y luego se suceden unos cuantos más, todos relacionados con la caza furtiva que tanto denuncia la protagonista, una ecologista radical. Unos personajillos tan desagradables que a uno le parece hasta de justicia que desaparezcan del mapa. Janina Duszejko es una ingeniera de caminos jubilada que enseña inglés a los alumnos de la escuela rural del pueblo de las montañas del suroeste de Polonia, frontera con Chequia, al que decidió retirarse con sus dos «chicas» para vivir la naturaleza desde el mismo centro. Un personaje mezcla de ingeniera, maestra, astróloga, colectora de William Blake, defensora radical de los animales y la naturaleza, apreciada vecina y amiga, todas ellas facetas independientes que parecen convivir en universos paralelos sin rozarse. Janina es una activista apasionada de la defensa de los animales que raya el esperpento con algunos episodios extravagantes que la aproximan a la enajenación mental. Tan es así que pueden parecer inverosímiles, si no fuera la verosimilitud con que la Nobel cierra la trama de manera magistral hasta llevarnos a un lugar en el que nos reconocemos, en el que podríamos encontrarnos cualquiera de nosotros. La autora nos traslada desde el absurdo hasta lo reconocible, desde lo disparatado hasta lo posible en un magnífico juego literario de apariencia sencilla, como todo lo extraordinario. No dejen de leerla, la disfrutarán.